本日の半日観光

土砂降りからの大快晴!
ブラが吹き空気は冷たくなってきたけれど澄み渡る空。
青の洞窟ツアーも無事催行され、お客様も大満足。

今日はもう一方のお客様と半日観光へ!
葡萄の収穫もあと一息!

b0106609_540418.jpg

ヴィス島の街まで見えたナポレオン要塞。

b0106609_5405243.jpg

トリウム(石だけを積み上げて作られた小屋)とスタリグラッド平原

b0106609_5415345.jpg

葡萄畑が見たいということでまだ収穫してない畑へ!

b0106609_542428.jpg

獲れたては美味しい~。

b0106609_5432174.jpg

今年はこのまま元気に収穫まで育ちますように・・・。

b0106609_544489.jpg

発酵中のワイン・・・おいしくな~れ~!
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-09-27 05:45 | Hvar島

9月に入り毎日清々しい日々。
毎日快晴、最高気温28度前後、湿度無。

ヨーロッパのバカンス滞在者も大分減り、
ビーチはスカスカ、何と過ごしやすい!!

澄んだ空気に澄んだ水!
湿気が多く猛暑だった、うだる夏からの大変化!
この9月を待ってました~~~~!
ありがたや~!

カフェに来たはずの娘は裸になって海へ直進!海の中で踊っています。
b0106609_591189.jpg

近所のカフェSlavinka(スラビンカ)からの眺め。

そして、何と明日からは葡萄の収穫が始まります!!

そして、そして、今年はシルバーウィークの日取りが良いらしく、今週から予約がたくさん!!!
本当にありがたい、ありがたい9月です。
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-09-14 05:02 | Hvar島

9月が始まった!!
新年度の始まり。

満3歳になった娘は今日から幼稚園が始まった。

3年半にして初めて親元を離れる時間を持つ娘。
本日から公デビュー。

入園式も何もない幼稚園だけれど、娘に取って新たな人生の門出。
朝から特別な気持ちで過ごした。

私の知らない娘だけの時間が今日から少しずつ増えていく。
成長はとても嬉しいけれど、正直今の心境は少し寂しい。

村の幼稚園は全園児18人。
年少から年長まで一クラスで構成される。
開園時間、8時から13時30分。
子ども達は9時までに登園するとのこと。
去年までは何時に行って帰っても良かったらしく、今年から少し厳しくなった模様。


9月1日からの新年度、何と本日の登園者数、18人中たったの4名!
観光シーズンが盛下がる9月下旬になってから初めて全園児揃うのだとか・・・。
新入園児はたったの二人。

幼稚園では朝のおやつの時間、10時にスクランブルエッグ、パン、ヨーグルトが出た。
娘は朝ご飯を食べてしまったため、食べられなかったようだ。
先生が心配して「もしかして、朝何か食べましたか?」と・・・。

「え?朝食を・・・。」
子ども達は朝食を取らず登園するのが普通らしい。
確かに、主人の家族の中で朝食をとる人はいない。
確かに、近所の人もコーヒーだけ飲んで出勤する。

学校も、会社も確かに10時におやつの時間が存在する。

娘から聞く幼稚園の話はとても楽しかった。
どんどん親から離れていく時間が増えるのは少し寂しいけれど、
こうやって彼女の言葉で彼女の世界の話を聞くのはとても楽しい!!!

幼稚園から戻り、夕方海へ行くと・・・。

地元の人たちが、娘が今日初めて幼稚園に行ったことをどこからか聞いていたらしく、
会う人みんなに褒められ、祝福され、喜ばれ、小学生の子ども達まで褒め称えてくれた。

不安の中何とか乗り切った娘は、満面の笑顔で誇らしげに会う人みんなに応えていた。

入園式の感動は無いけれど、この日のこの地の人々の暖かさの感動は特別なものだった。
この村でこの海で娘が育つことに感謝の気持ちで一杯になった。
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-09-03 05:17 | Hvar島

2ヶ月ぶりの雨

暑く湿気が多かった8月。
日本の夏はこんな感じだっただろうか・・・と思いながら猛暑の日々を送った。
フヴァル島では1950年来の暑さと言われたこの暑さ、
やっと今日約2ヶ月ぶりの雨が降り少し涼しくなった。

島人はとにかく雨が降ったことに大喜び!!!

私は部活動で暑い中のしごきに堪えた後の解放感を思い出した。




8月後半もお祭りが目白押し!
b0106609_6545140.jpg

[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-08-17 06:54 | Hvar島

猛暑が続いております。
毎日30度を超す暑さ!日陰はひんやりいい気持ち!
観光客はもちろん暑さなんてどこ吹く風で、強い日差しの中海水浴に観光に楽しそう!
理想的な夏が始まりました!

今フヴァル島では毎晩どこかかしらでお祭りがあります。
私達はラベンダーフェスティバルだったり、特産品祭りだったり、ワインのお店を出店中!
b0106609_1451045.jpg



ここはフヴァル島のベニスと呼ばれる街、ヴルボスカ。
この日はこの町で特産品祭りがありました!
夕暮れ時の美しい街です。
b0106609_14514457.jpg


b0106609_14521093.jpg


b0106609_14525159.jpg


フヴァル出身レゲエ歌手ゲーゴの音楽に踊りまくる娘。
b0106609_14534745.jpg


若者で賑やかなフヴァルの町もいいですが、しっとり島の夜を楽しみたい方はスタリグラッド、ヴルボスカで過ごすのもお勧めです。
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-07-08 14:56 | Hvar島

海水浴シーズン到来!

どんどん暑くなっております!
2週間以上も最高気温30度を超える予報。
日陰に入ると涼しいけれど、ちょっとでも日光を浴びようものならジリジリ肌が焦げていく~。
青の洞窟もここのところ入れる日々が続いております。

イヴァンドーラッツの村も海水浴シーズン真っ只中!

b0106609_5164360.jpg


お客様に教えてもらったら、誰かにしがみつかないと泳がなかった娘が一人で浮き始めた!

b0106609_5181789.jpg


何と今日は一人でスタスタ海に入り、まるでお風呂のように味わっている。あまりの進歩に驚愕!
一時間後には浮き輪を外し、顔をつける練習を一人で始める。
もしかしたら今シーズンで泳げるようになるのではないだろうか・・・と期待してみる。

しかし、ここの子どもたちは3ヶ月の夏休み毎日海水浴。宿題もなく登校日もなく本当に生き生きとしている。

海水浴を終え歩いて家に戻る途中、こんなものを発見!
b0106609_5231464.jpg


夏だけ開く村の旅行会社。手書きの日本円レート。
え?こんな小さな村で円から換金できるの?????
オーナーのイトゥカおばちゃんに「ちょっと!!!これって本当?日本円クナに変えられるの?」
イトゥカおばちゃん「あんたのためよ。」とニコリ。
この村に来る日本人は苫屋のお客様のみ。そのためだけに日本円を取り扱ってくれるなんて・・・。
感動がぐっと込み上げてきた。
こんな小さな村でも日本円からクナに換金できます!!!
ありがとう!!イトゥカおばちゃん!
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-07-06 05:29 | Hvar島

クロアチアの子ども達は夏休みも始まり、
フヴァル島もシーズンイン!

スプリットからフヴァル島への高速船は満席で乗れなくなるほど。
夏の到来です!

そして、フヴァル島と言えば、ラベンダー。
ラベンダーの花も見ごろを迎えております。

b0106609_1803691.jpg


ラベンダーフェスティバルは今週末!
6月26日(金)6月27日(土)
私達もワインを200本持って、ラベンダーフェスティバルに出店です。

爽やかなラベンダー香るフヴァル島。
今が訪れ時です!

b0106609_1825741.jpg

[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-06-23 18:03 | Hvar島

初夏のフヴァル島

今年のゴールデンウィークもたくさんのお客様に来ていただき、
とてもとても楽しい5月の始まりでした。

フヴァル島来訪12回のお客様から、
毎年必ず苫屋に来てくれるお客様を始め、
たくさんの楽しいお客様に来ていただきました。

一組一組のお客様との話が楽しすぎてあっという間に過ぎてしまったゴールデンウィーク。

フヴァル島では初夏の季節を迎え、天候も安定し、爽やかな毎日です。
地元の子どもたちは観光客が押し寄せる夏の前にアドリア海を思う存分楽しみます。

b0106609_20424582.jpg


b0106609_2043474.jpg


b0106609_20434444.jpg


今年もどんなシーズンになるか、とても楽しみです。
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-05-17 20:44 | Hvar島

先日娘の誕生会を開いた。
総勢15人(大人を含む)が来てくれた。
それでもかなり少ない方だ。

クロアチアでは子どもの誕生会を盛大に行う。
しかもお菓子、ケーキは全て手作りで、ここに手作りの料理も加わる。
お菓子作り経験が少ない私にとって、毎年誕生会の前はお菓子作りの練習が続く。

クロアチア人ママ達は当たり前のように大量のお菓子と誕生日ケーキをちょちょいのちょい、と作る。
小さいころからそれが当たり前で育つ。
クロアチア人女性のお菓子力は半端ない。

クリスマス、誕生日、復活祭、洗礼式などなど行事があるごとに何種類ものお菓子を大勢に振る舞う。
各家庭に受け継がれる伝統レシピもある。
一つのお菓子に使う小麦粉、1キロ、2キロとキロ単位。

お菓子作りが難しいと言う私に、皆が口を揃えて「簡単簡単、すぐできるって!」

緊張と不安といっぱいで分量を計りお菓子を作っている私を見ては、
「そんなに難しく考えないで、適当にすればできるから。
小麦なんて計らなくていいの。適度な硬さになるまで練ってそれでおしまい。簡単じゃない!」

私にはその「適度」が全く分からないのである。

日本のお菓子のレシピはほとんどが少人数用。
誕生日ケーキも直径18センチとか・・・。
ここは30センチ近くが普通なため、中々日本語ではレシピが見つからない。
クロアチアのレシピと言えば、バタークリーム主流。私はバタークリームが苦手。
クロアチアのレシピと日本のレシピとにらめっこが続き、分量計算、材料の組み合わせ、試行錯誤が続いた。

しかもだ!誕生日ケーキは食べておいしいだけではなく、子どものリクエストに応えなければいけない。
今月当初から周りの人が娘に「誕生日ケーキは何をお願いしたの?」と聞く。
頼むから、キティとかアンパンマンとか簡単なものを・・・と願ったが、
娘のリクエストはドナルドダックの彼女「デイジー」
そんな脇役をなぜ???

クロアチア人ママ達は誕生日ケーキのデコレーションもマジパンでキャラクターなどを作る。
ケーキの形も丸ではない。キャラクターの顔の形、立体型など本当に凄い。
デイジーは型紙を書くことから始まったが、特徴が無く難しかった。

結局作ったのは、ダルマチア地方のお菓子クルシュトゥレ、クッキー、デイジーの誕生日ケーキ、ピザ3枚。
たったの4種類。
クロアチアママには全く及ばず。
たったこれだけでも、不慣れな私は誕生会の準備に費やした期間、5晩。
甘いものはもう見たくもない。
小麦粉も。

クロアチアママなら、さらに3種類以上は作る。
本当にあっぱれ。

娘の歳とともにお菓子作りも上達しますように~。

注:クロアチア人女性と書きましたが、もしかしたらフヴァル島の田舎女性ならではかもしれません。

b0106609_5484538.jpg


b0106609_5481244.jpg

[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-03-24 05:44 | Hvar島

春はまだかな~。
通り過ぎた冬がまた戻ってきたようなフヴァル島です。
アーモンドの花をその分ゆっくり堪能できるので、嬉しいのですが・・・。

昨日父と話していたら・・・。
「盛岡にクロアチアのチェロの人達来るよ。」と。
え?もしかして、2チェロズ???
b0106609_2340529.jpg

おおおおおおおおおおおお!



大きな都市での公演の中に、こんな小さな地方都市盛岡がなぜ???
嬉しすぎる~~~~!

クロアチアに住んでいても滅多に生で聴く機会なんて無いのに、
盛岡で聴けるなんて!!!しかも都南で・・・。
都南・・・まさに地元・・・。
クロアチアに憧れていた時、まさか地元でクロアチア人の公演が行われるなんて、
想像だにできなかった・・・。

盛岡近辺にに住んでいて、久しぶりに心をザワッとさせたい方、是非!!お勧めです!
日時:2015年6月27日 17時30分開演
場所:都南文化会館キャラホールへ!!
詳しくはこちら→公演日程

大きい都市にはもちろん行くようです!日本にお住まいの方是非!
私はクロアチアでフヴァル島にに来てくれる日を首を長くして待ってます。
[PR]
# by tomaya-croatia | 2015-03-15 23:22 | ありがとう